Phd în Traducere

Lingnan University

Descrierea programului

Citește Descrierea Oficială

Phd în Traducere

Lingnan University

phd în traducere

Durata: 3 sau 4 ani (Full-time) Locul: Hong Kong Departamentul de traducere la Lingnan este una dintre cele mai mari în Hong Kong, cu unele dintre cele mai bune savanți de traducere în chineză lume de limbă. Ea a fost mult timp recunoscut ca fiind unul dintre departamentele de top de traducere din Greater China, în urma o tradiție de excelență în burse de studiu și de predare. În ultimii ani, profesori din cadrul Departamentului au publicat pe larg în mai multe reviste internaționale importante. Foarte Puterea noastra este in teorie traducere și membrii aduce interesele lor interdisciplinare de cercetare lor, care reflectă evoluția Studii de traducere. Ne sunt afiliate cu două reviste de traducere: Traducerea trimestrial și Traducere și Studii trans-culturale. La începutul acestui an, șeful Departamentului a fost, de asemenea, numit în 2017 CETRA Catedra profesor de traducere de către Centrul pentru Studii de traducere la Universitatea din Leuven (Katholieke Universiteit Leuven), Belgia.

În plus, Departamentul este unic dotat cu o capacitate de a explora probleme legate de limba engleză-to-chineză și-chineză pentru-traducere engleză. Departamentul oferă nu numai oportunități pentru cercetare pe multe aspecte ale studii de traducere, dar, de asemenea o comunitate bine dezvoltat și simpatic, care oferă sprijin puternic pentru a studenților săi absolvent în promovarea dezvoltării lor intelectuale, deoarece trece prin programul de doctorat. Fostul nostru doctoranzi au devenit profesori eminenți la astfel de instituții prestigioase precum Universitatea Tsinghua și Shanghai International Universitatea de Studii. Programul de doctorat este un viguros cu scopul de a pregăti studenții noștri pentru a răspunde în mod eficient sarcinile de cercetare care vor fi necesare dintre ele in cariera lor academice viitoare.

Metode de aplicare

Solicitanții pot solicita admiterea la programul de doctorat în două moduri, după cum urmează:

1. Aplicați pentru Programe de doctorat prin intermediul sistemului de doctorat Fellowship Hong Kong (HKPFS)

Lingnan este una dintre universitățile care pot nominaliza candidații genial pentru Fellowship să fie acordat de Consiliul granturi de cercetare (RGC) prin HKPFS. Fiecare awardee Fellowship vor fi furnizate cu HK 240.000 dolari / an (20.000 / HK $ lună) și o conferință / legate de cercetare indemnizație de călătorie de până la HK 10.000 dolari / an pentru o perioadă maximă de 3 ani. (US $ 1 = HK $ 7.8).

Cererile de admitere, prin acest sistem sunt acum invitați. Pentru a aplica pentru admitere, vă rugăm să faceți o cerere inițială pe sistemul de admitere al RGC la adresa www.rgc.edu.hk/hkphd în perioada 1 septembrie - 1 decembrie 2017 (ora Hong Kong 12:00) la prânz . Fiecare solicitant va fi alocat un număr de referință. Apoi, solicitantul trebuie să depună o cerere completă direct la sistemul electronic al Lingnan, la adresa www.ln.edu.hk/admissions/applyonline, înainte sau înainte de 3 decembrie 2017 . Late cererile nu vor fi luate în considerare.

2. Aplica pentru Programe de doctorat direct

Solicitanții pot solicita, de asemenea, admiterea la programele de doctorat prin aplicarea la Universitatea direct. Full-time studenții vor fi în mod normal furnizat cu postuniversitare Burse de. Studentul postuniversitar pentru un doctorat va fi de 16.690 HK $ / lună * (rata supusă revizuirii).
* Să fie ridicat la HK 16.720 / lună după confirmarea candidaturii.

Universitatea invită cereri de la 1 noiembrie 2017 până la 26 ianuarie 2018 . Solicitanții pot aplica on-line, prin intermediul www.ln.edu.hk/admissions/applyonline. Pentru mai multe detalii, va rugam sa vizitati www.LN.edu.hk/reg/info/pgrad.

Cerințe generale de admitere

  1. Un solicitant de admitere la candidatura pentru gradul de doctorat ar trebui în mod normal:
  • A. dețină o diplomă de master eliberată de o instituție de învățământ terțiar recunoscută în acest scop de către Universitate; sau
  • b. dețin o diplomă de licență relevant cu onoruri prima sau a doua clasă sau la un standard echivalent, și s-au înregistrat într-un program de studiu pentru o diplomă de master la o instituție de învățământ terțiar recunoscute pentru cel puțin un an și au dovezi de realizare de cercetare; sau
  • c. au obținut o calificare echivalentă de a) sau b) de mai sus; sau
  • d. au furnizat dovezi satisfăcătoare a nivelului de academice și profesionale.

Notă: În primul rând gradul absolvenți cu calificare de cercetare dovedite sau experiență ar putea fi admiși direct la studii de doctorat numai în circumstanțe excepționale. În mod normal, un candidat fără o diplomă de master nu vor fi admiși la studii de doctorat și el / ea ar trebui să se înregistreze ca un student MPhil în primă instanță.

  1. În plus față de cele de mai sus, un solicitant a cărui grad nu este de la o instituție terțiar în Hong Kong sau o țară vorbitoare de limba engleză trebuie să obțină un scor minim de 550 (testul pe suport de hârtie) sau 213 (testul pe bază de calculator) sau 79 (internet pe baza de testare) în testul de limba engleza ca limba straina (TOEFL), sau un scor bandă de 6,5 sau mai sus, în International English Language Testing System (IELTS), sau un scor echivalent într-un test recunoscut, sau o calificare echivalentă cu dovedi lui / ei de competență limba care vor fi considerate de la caz la caz la caz. Solicitanții trebuie să îndeplinească cerințe suplimentare, dacă este cazul, stabilite de programele la care se aplica pentru admitere.
  2. Pentru admiterea la programele de doctorat Lingnan prin intermediul HKPFS, RGC stipulat că pentru un solicitant de la un non-vorbitori de limba engleza universitate, cu excepția cazului în care el / ea face dovada că limba engleză este limba de predare pentru toate cursurile de calificare de intrare (e) din sale / program de doctorat propusă (e), el / ea are obligația de a atașa rezultatele scor de TOEFL sau IELTS în cererea de doctorat. Această cerință (prezentarea obligatorie a TOEFL / IELTS scor rezultate) pot fi scutite de solicitanții ale căror propus de doctorat studii sunt în mod special într-un mediu non-engleză, de exemplu chineză. Cu toate acestea, reclamanții încă mai trebuie să îndeplinească cerințele lingvistice ale Universității în condițiile prevăzute la punctul 2 de mai sus.

Programul Cerințe specifice de admitere

Un solicitant a cărui grad nu este de la o instituție terțiar în Hong Kong sau o țară vorbitoare de limba engleză ar trebui să aibă în mod normal, TOEFL, scor de 600 (test pe suport de hârtie) sau 250 (test pe bază de calculator) sau 100 (test pe internet) sau un scor minim bandă de 7 în IELTS, sau un scor echivalent într-un test recunoscut competență în limba engleză, sau o calificare echivalentă pentru a dovedi lui / ei de competență limba care va fi considerat de la caz la caz la caz.

Această școală oferă programe în:
  • Engleză


Ultima actualizare September 15, 2017
Durata & Pret
Acest curs este Bazat în Campus
Start Date
Data începerii
Sept. 2018
Duration
Durata
3 - 4 anii
Cu normă întreagă
Locations
Hong Kong - Tuen Mun, New Territories
Data începerii : Sept. 2018
Termen limită de aplicare Contactează şcoala
Data terminării Contactează şcoala
Dates
Sept. 2018
Hong Kong - Tuen Mun, New Territories
Termen limită de aplicare Contactează şcoala
Data terminării Contactează şcoala